名人堂成員蘭尼·威爾肯斯于當(dāng)?shù)貢r間周日逝世，享年88歲。

在其15年的球員生涯中，威爾肯斯9次入選全明星，兩次領(lǐng)跑聯(lián)盟助攻榜。憑借非凡的球場意識，威爾肯斯曾擔(dān)任了四個賽季的球員兼教練，其中三個賽季在西雅圖超音速隊(duì)，一個賽季在波特蘭開拓者隊(duì)，之后轉(zhuǎn)為全職教練。他率領(lǐng)超音速隊(duì)贏得了1979年的NBA總冠軍，并在1994年榮獲年度最佳教練獎。

作為超音速隊(duì)、開拓者隊(duì)、克利夫蘭騎士隊(duì)、亞特蘭大老鷹隊(duì)、多倫多猛龍隊(duì)和紐約尼克斯隊(duì)的主教練，威爾肯斯在2005年退休前共贏得了1332場勝利，歷史排名第三。他執(zhí)教了2487場比賽，是NBA歷史上執(zhí)教場次最多的教練。此外，他還作為1996年美國隊(duì)的主教練贏得了一枚奧運(yùn)金牌。

他是僅有的五位以球員和教練雙重身份入選奈史密斯籃球名人堂的人之一，另外四位是約翰·伍登、比爾·沙曼、湯姆·海因索恩和比爾·拉塞爾。

"蘭尼·威爾肯斯代表了NBA的最高水準(zhǔn)，他是名人堂球員、名人堂教練，也是這項(xiàng)運(yùn)動最受尊敬的大使之一，"NBA總裁蕭華在周日的一份聲明中表示。"正因如此，四年前，蘭尼獲得了獨(dú)特的榮譽(yù)，被評為聯(lián)盟歷史75大巨星之一和15大教練之一。"

威爾肯斯是一名身材相對瘦小的左撇子球員，身高剛過6英尺（約1.83米）。他在紐約布魯克林的貝德福德-斯圖文森特社區(qū)長大。父親是一名司機(jī)，他在威爾肯斯5歲時去世；母親在一家糖果廠工作。威爾肯斯直到高中四年級才進(jìn)入校隊(duì)打球。他所在教區(qū)的神父曾寫信給普羅維登斯學(xué)院的體育主管，請求考慮給予威爾肯斯獎學(xué)金，盡管他打球的經(jīng)驗(yàn)有限。后來，威爾肯斯成為普羅維登斯學(xué)院"修道士隊(duì)"的第一位超級球星，兩次入選全美最佳陣容。

他帶領(lǐng)普羅維登斯學(xué)院在1959年首次闖入NIT（全國邀請賽），并在1960年打入NIT決賽。威爾肯斯的14號球衣于1996年退役，這是普羅維登斯學(xué)院退役的第一件球衣。2006年，他成為大學(xué)籃球名人堂首屆入選成員之一。

圣路易斯老鷹隊(duì)在1960年選秀大會首輪選中了威爾肯斯。在他的第二個賽季，由于服兵役，他只打了20場比賽，但他在1962-63賽季全職回歸，并帶領(lǐng)老鷹隊(duì)連續(xù)六個賽季進(jìn)入季后賽。在1967-68賽季，也是他為老鷹隊(duì)效力的最后一個賽季，威爾肯斯在MVP評選中僅次于威爾特·張伯倫，位列第二。

1968年，威爾肯斯被交易至新成立的西雅圖超音速隊(duì)。在超音速隊(duì)的第一個賽季，他場均得到22.4分、8.2次助攻和6.2個籃板，并在效力超音速的三個賽季中都入選了全明星。

在1969-70賽季開始前，超音速隊(duì)總經(jīng)理迪克·維特利布邀請威爾肯斯擔(dān)任球員兼教練。"我們反復(fù)討論了很久，"威爾肯斯告訴《波士頓環(huán)球報》。"我一開始拒絕了。我最終決定，管他呢，我沒什么可損失的；我會試試看自己是否喜歡。反正大家都說我在場上就像個教練。"

在他擔(dān)任球員兼教練的第三個賽季，超音速隊(duì)取得了47勝35負(fù)的戰(zhàn)績，這是該隊(duì)史上首次勝率超過五成。

1972-73賽季前，威爾肯斯被交易至騎士隊(duì)，這一舉動在西雅圖引起了極大的不滿。在他為實(shí)力孱弱的騎士隊(duì)效力的第一個賽季，他場均得到20.5分和8.4次助攻，并代表騎士隊(duì)參加了1973年全明星賽。1974-75賽季，他在波特蘭開拓者隊(duì)度過了作為球員兼教練的最后一個賽季，之后轉(zhuǎn)為全職教練。

在波特蘭擔(dān)任了一個賽季的全職教練后，威爾肯斯于1977-78賽季重返西雅圖擔(dān)任主教練，接替了開局5勝17負(fù)的鮑勃·霍普金斯。那個賽季，威爾肯斯帶領(lǐng)超音速隊(duì)打入NBA總決賽，在七場大戰(zhàn)中輸給了華盛頓子彈隊(duì)。1979年，他再次帶領(lǐng)超音速隊(duì)殺入總決賽，并擊敗子彈隊(duì)，為西雅圖帶來了第一個也是唯一一個NBA總冠軍。

當(dāng)被問及如何能與球員們相處得如此融洽時，威爾肯斯曾告訴《新聞日報》："我知道年輕球員正在經(jīng)歷什么。我理解他們的背景。我自己也并非出身優(yōu)越，所以我感同身受。"

金州勇士隊(duì)主教練史蒂夫·科爾（曾在1989年至1992年為威爾肯斯效力）稱他的前教練是"一個了不起的人"。在周日晚上勇士隊(duì)對陣印第安納步行者隊(duì)的比賽前，勇士隊(duì)為威爾肯斯舉行了默哀儀式，這一決定讓步行者隊(duì)主教練里克·卡萊爾感到欣慰。

"我后來接替他擔(dān)任了全國籃球教練協(xié)會主席，"卡萊爾說。"他做了很多事情來推動這個職業(yè)的發(fā)展；養(yǎng)老金、福利，教練薪水在他任內(nèi)顯著提高。他是向聯(lián)盟辦公室建言的重要代表，為教練們以及教練們經(jīng)歷的許多不為人知的事情發(fā)聲。倫尼在處理這類事情時是一位偉大的溝通者。"

"我永遠(yuǎn)記得的是，他是如此一位偉大的紳士，如此優(yōu)雅的人，同時還是一位極具競爭心的教練。他的總勝場數(shù)至今仍高居歷史前列。他是一位非常、非常特別的人。我們會想念他，但他將被銘記。"

威爾肯斯還曾帶領(lǐng)另外四支球隊(duì)進(jìn)入季后賽。1995年，他創(chuàng)造了一項(xiàng)他原以為會永遠(yuǎn)保持的紀(jì)錄：他超越了波士頓凱爾特人隊(duì)教練奧爾巴赫，成為聯(lián)盟歷史上獲勝場次最多的教練。他用一支雪茄來慶祝。

"他是我的標(biāo)桿。所以我才點(diǎn)燃了那支雪茄，"威爾肯斯說。"我一生中從未抽過雪茄，你知道，我點(diǎn)燃它，差點(diǎn)嗆到，但我想以此向奧爾巴赫致敬。"

威爾肯斯最終被唐·尼爾森超越，尼爾森以1335場勝利排名歷史第二，比威爾肯斯多3場。波波維奇此后超越了兩人，在退休時取得了1388場勝利。

當(dāng)威爾肯斯在執(zhí)教32個賽季后退休時，他保持著教練勝場、負(fù)場和執(zhí)教場次的歷史紀(jì)錄。他的球隊(duì)中很少擁有超級巨星。威爾肯斯在執(zhí)教生涯中，唯一在其巔峰期執(zhí)教過的名人堂球員就是他自己。

"我一直相信你需要平衡，"他曾說。"不是我不想要明星，我總是會接納明星，但即使你有一個明星，用合適的互補(bǔ)型球員圍繞他也是很重要的。"

威爾肯斯于1989年以球員身份入選奈史密斯籃球名人堂。1998年，他以教練身份再次入選，并且一直執(zhí)教到2004-05賽季。他還在2010年以1992年奧運(yùn)"夢之隊(duì)"助理教練的身份第三次入選名人堂。

"蘭尼不扣籃，"薩姆·史密斯在2002年為ESPN撰寫的一篇關(guān)于威爾肯斯的專欄中寫道。"他身高剛過6英尺，體重175磅。他看起來速度并不算快，但他總能殺到籃下。他做任何事都不引人注目。他只是得分或者把球傳給能得分的人。這就像他后來的執(zhí)教風(fēng)格。沒有浮華的東西。"

"蘭尼也很強(qiáng)硬，但他看起來并不像。因?yàn)樗且晃幌闰?qū)者。在1956年，非裔美國人孩子很少能獲得大學(xué)籃球獎學(xué)金，這也是他最終去了普羅維登斯學(xué)院的原因之一。而當(dāng)威爾肯斯在1969年接手超音速隊(duì)擔(dān)任球員兼教練時，非裔美國人還很難獲得執(zhí)教機(jī)會。"

"威爾肯斯不會大聲疾呼以引起關(guān)注或要求關(guān)注。他用結(jié)果贏得了關(guān)注，這本該如此。他麾下很少有明星，但他打造了贏球的隊(duì)伍。他很少獲得最終極的成功，但他的球隊(duì)總是準(zhǔn)備充分、高效、有競爭力和盡職盡責(zé)。對一位教練，你無法要求更多了。而很少有人能比威爾肯斯做得更好。"

威爾肯斯退休后居住在華盛頓州的梅迪納。他執(zhí)掌NBA教練協(xié)會長達(dá)17年。他的"蘭尼·威爾肯斯基金會"在西雅圖籌集了數(shù)百萬美元，在那里，他因帶給超音速隊(duì)一個總冠軍而至今深受愛戴。